Diese Unverschämtheit setzt allem die Krone auf.
这简到极点了。
Der Kranke setzte sich im Bett auf.
病人从床上坐起。
Er forderte sie auf, sich zu setzen.
他请她就坐。
Sie setzen sich auf eine sonnige Bank.
他们在一张有阳光的长椅上坐下了。
Er wurde auf die schwarze Liste gesetzt.
他被了黑名单。
Das Stroh wurde auf dem Feld in Feimen gesetzt.
干草在地里堆成了垛子。
Ich habe meine ganze Zuversicht auf dich gesetzt.
我把我的全部希望寄托在你身上。
Sie stand auf,setzte sich dann aber auf den Sessel zurück.
她站了起来，又坐回到乐椅上。
Die Fahnen an öffentlichen Gebäuden haben auf halbmast gesetzt.
公共建筑降半旗致哀。
Wenn du es schaffen willst, mußt du dich auf die Hinterbeine setzen.
如果你想做到这件事，那就必须努力。
An einem schönen Herbstmorgen setzte ich mich auf den Balkon, um frische Luft einzuatmen.
在一个美丽的秋日早晨，我坐到阳台上去呼吸新鲜空气。
Sie setzt den Reis aufs Gas.
她把米放到煤气灶上去煮。
Er setzt sich auf eine Bank.
他坐在了长椅上。
Sie werden auf die Warteliste gesetzt.
我们会把等候名单中。
Sie setzte ein süßes Lächeln auf.
她露出媚人的微笑。
Der Vorsitzende setzt daraufhin den Listenstreichungsantrag auf die Tagesordnung des Ausschusses.
主席届时会把除名申请委员会议程。
Das Flugzeug setzte hart auf.
飞机着陆很猛。
Er setzte eine Dulder auf.
他显出一副可怜相(或哭丧着脸)。
Das Flugzeug setzt leicht auf.
飞机轻轻着陆。
Diese werden auf eine Ergänzungsliste gesetzt, die den Mitgliedern so bald wie möglich übermittelt wird.
此类项目应补充项目表，尽快分送各会员国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und sie setzt auf eine dezentrale Struktur.
它的结构是分散式的。
Ab sofort setzt er auf das Legalitätsprinzip.
他立刻采取合法则。
Und der Hahn setzte sich auf den Balken.
公鸡坐在房梁。
Die setzen beim Anbau für diese Avocados auf Tröpfchenbewässerung.
他们使用滴灌技术来种植这些牛油果。
Und schließlich setzte sich der Hahn auf die Katze.
最后公鸡站在猫身。
Gleichzeitig wird Huawei auf eine schwarze Liste gesetzt.
与此同时，华为被列入黑名单。
Ich setzte mich auf und knipste die Lampe an.
我坐起来，打开了灯。
Deswegen setzt er auch auf mehr Härte im Film.
所以他也增加了影片的残酷。
Bindet ihn und setzt ihn auf eines unserer Dromedare.
把他绑起来，放在我们的单峰驼。
Aber Costa Rica setzt vor allem auf Erfahrung.
但哥斯达黎加主要靠的是经验。
Wir setzen es zunächst hier auf der Seite auf.
Später Berufsfelder: u.a. Sterbe- und Trauerbegleitung, Hospizarbeit, Bestattungswesen, Friedhofsverwaltung, Erinnerungswerkstatt.未来的就业领域：如死亡和哀悼咨询、临终关怀工作、殡葬服务、公墓管理、纪念馆。我们首先把他放在一边。
Man setzt sich auf eine Sanddüne.
坐在一个沙丘。
Sondern setzte ihnen oft Masken auf.
他们经常带着面具。
Die gefüllte Teigrolle vorsichtig auf die Tassen setzen.
小心地把卷饼放在杯。
Weil man für die Telekom zu lange auf Kupfer setzte.
为Telekom太过于依赖铜配件了。
Schnell setzte er sie sich auf den Kopf und rannte weg.
他迅速将帽放在头，逃跑了。
Außerdem setzt Joseph Goebbels, der den Wahlkampf leitet, voll auf Personalisierung.
此外约瑟夫·戈培尔，领导竞选的人，完全突出个人化。
Enttäusch mich nicht. Ich habe alle Fressensgutscheine auf dich gesetzt.
不要让我失望，我把所有食物的优惠券都压在你身了。
Und setzte sein breitestes Grinsen auf.
露出了他最灿烂的笑容。
Die Personalabteilung hat eine Stellenanzeige auf die Webseite der Firma gesetzt.
HR部门已在公司网站发布招聘广告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到极点了。
了黑名单。
乐椅上。
则。
。
驼
》
为Telekom太过于依赖铜配件了。
